Activities Completed to Date

To view the presentations, click on the topics you wish to consult (French only).

Please note that the authors of these presentations are solely responsible for their work. The opinions expressed in these documents in no way commit the board of directors or management of the CSSS-IUGS. 

Only certain sections of this site have been translated. The content of this page is available in French only.
To consult the French version of this page, click here.
We apologize for any inconvenience.